Actions Mongolie
Vous êtes ici : Accueil du site > Actualités > Journal de Mission 2011 du Dr René Fritsch

Journal de Mission 2011 du Dr René Fritsch

Ulaanbaatar

Mercredi 14 septembre 2011
Départ de Chambéry par la navette de Genève qui a 15 mn de retard : ça commence bien ! Enregistrement sans problème, décollage à 13.30 heures au lieu des 12.35 heures prévues. Arrivée à Moscou avec un peu de retard mais heureusement il y a pas mal de battement, car il y a un sacré trajet pour rejoindre le terminal D d’où part le vol pour UB. J’apprends par un mail de Jacques Lagoutte que le matériel est toujours bloqué à Berlin. Départ à 20.00 heures locales de Moscou. L’avion est à peine plein au 1/3, de quoi passer une nuit au large !
Jeudi 15 septembre 
Arrivée à UB à 6.30 heures locales : il fait -7° et grand beau temps. Tuya m’attend à l’aéroport et me conduit à l’hôtel Dream. Mon bagage a été ouvert par les russes à Moscou : le cadenas a disparu et la ferrure de la fermeture a été cassée. 
Petit-déjeuner à l’hôtel et petit tour en ville : change et achat d’une carte téléphone à la grande poste. Déjeuner au Grand Khan Irish Pub. Sieste à l’hôtel. Relève des mails (wifi dans la chambre : mot de passe dream300-308), appel Dastan sur skype. Diner au restaurant Midlands, proche de l’hôtel.
Vendredi 16 septembre 
Réveil 8.00 heures ! Il fait gris et froid. Echange de messages sur Facebook avec Erkegul qui est en France chez Yves et rentre en Mongolie le 19. Le soleil fait son apparition vers midi. Déjeuner au Square (khuushuul = rouchoul)
17 heures arrivée de Chantal et Alain en provenance de Tsetserleg. Diner au restaurant coréen du Square avec Tuya. Fin de soirée au bureau de Dastan qui nous a remis les invitations au mariage du lendemain. Bonne nouvelle : il parait que le document EX1 nécessaire pour l’exportation du matériel de la CE serait enfin prêt et que l’envoi du matériel bloqué à Berlin pourrait se faire par le vol MIAT de dimanche ?
Diner avec Chantal dans un restaurant "Ata" turc près de l’hôtel. 
Samedi 17 septembre
C’est le jour du mariage de Dastan ! A midi et demi, cérémonie au palais des mariages : cérémonie très folklorique. Ensuite séance photo sur la place Sukbaatar et devant la statue de Chinggis Khaan. A 17 heures invitation pour le banquet de noces au Grand Hôtel Ulaanbaatar : formidable banquet de 300 personnes avec des animations jusqu’à minuit. 
Dimanche 18 septembre
Un peu la gueule de bois : déjeuner avec les amis russes de Dastan au restaurant panoramique (17 ème étage) du Square. L’après-midi excursion avec Chantal et Alain à la statue équestre de Chinggis Khaan. Le soir diner chez Naraa.
Lundi 19 septembre
Alain a repris l’avion pour Paris ce matin. Rendez-vous à 10 heures à l’hôpital des Chemins de Fer : Chantal, Solongo (interprète), Sukhé et Urgaa. Remplacement de l’ampoule de leur lampe à fente russe que j’ai apportée. Il en faudrait 2 ou 3 de plus car il y a la même lampe au service d’hospitalisation dont l’ampoule est aussi grillée. En réalité, même après avoir changé l’ampoule, on ne voit rien dans ces lampes >> à réformer. 
Quelques consultations par Chantal, mais la LAF n’est guère efficiente et il n’y a pas de tonomètre : les consultations sont remises au lendemain, car Sukhé peut emprunter pour la consultation du lendemain une meilleure LAF à un privé. 
Déjeuner (archi-copieux) à la cantine de l’hôpital.
Visite à l’hôpital Mère-Enfant de Mme Altankhuu : Chantal voulait lui soumettre le cas d’un enfant porteur d’un hémangiome orbitaire vu à Tsetserleg. Rendez-vous est pris pour lui amener des ampoules que j’ai apportées avec moi, pour la LAF, la croix de Maddox, le skiascope et l’ophtalmoscope Welsh Alyn. Altankhuu a publié un livre en mongol sur l’ophtalmo-pédiatrie : je lui en achète un exemplaire (25 000 tugrits) pour Kuliza. 
Récupéré à Nomin une paire de lunettes que j’avais commandée samedi. 
Diner le soir avec Chantal au restaurant turc "Ata".
Mardi 20 septembre
RV 9.00 heures avec Erkegul à l’hôtel. Ambassade de France 9.30 heures pour récupérer les documents pour le retrait en douanes des matériels arrivés de Berlin par MIAT. Tout se passe bien pour le retrait sauf que les microscopes sont arrivés en vrac dans leur caisse où ils étaient très mal conditionnés. De même la caisse du réfractomètre était complètement dessossée. Bravo Bioport !!
Listing du matériel importé :
    • un microscope opératoire Leitz
    • un microscope opératoire Zeiss
    • 6 tabourets d’examen réglables en hauteur
    • un autoréfractomètre Nidek
    • une table tripode Haag Streit 
    • une table tripode Gambs
    • une table à translation Haag Streit 
    • 2 lampes à fente 900 Haag Streit 
    • 2 tonomètres à applanation de Goldmann
    • un ophtalmomètre de Javal Haag Streit 
    • un ophtalmomètre de Javal Nidek
    • un périmètre à coupole d’Etienne
    • un projecteur de tests
    • une boite de verres d’essai
    • 2 capnographes
    • 3 boites à instruments pour laparoscopie
    • un carton de consommables pour l’hôpital Shastin
    • 3 groupes électrogènes
On charge le tout sur un camion de Dastan direction Hôpital des Chemins de Fer. Déchargement d’un des micros, du réfractomètre, de la table à translation, de quatre tabourets, le reste en direction du bureau de Dastan. Passé le début d’AM à remonter les LAF et Javal, puis retour à l’hôpital des chemins de fer pour apporter le reste du matériel et installer Javal et LAF.
Soirée à la galerie Tsagaandarium (Emeline Bettex) où Gerlé est hôtesse et diner avec Chantal et Gerlé au restaurant indien Delhi près du cirque. 
Mercredi 21 septembre
RV avec Dastan chez Alex (boulangerie française) pour le petit-déjeuner. Consultation à l’Hopital des Chemins de Fer pour Chantal. 
Listing du matériel livré à l’hôpital des Chemins de Fer :
      • un microscope opératoire Zeiss à fibre optique 
      • une table à translation Haag Streit 
      • une lampe à fente Haag Streit
      • un ophtalmomètre de Javal Haag Streit
      • un autoréfractomètre AR 800 Nidek
      • deux tabourets d’examen réglables en hauteur, skaï gris
      • deux tabourets d’examen réglables en hauteur dont un à roulettes, skaï marron 
      • un projecteur de tests Nikon + écran
      • une échelle de Parinaud pour la vision de près
      • deux verres à 3 miroirs (gonioscopie, fond d’œil)
      • une monture d’essai Oculus
      • un cache translucide pour examen sous écran. 
Je termine de monter le matériel (Javal, projecteur de tests) puis de vérifier et tester le microscope opératoire Zeiss (tout marche malgré l’état de la caisse à l’arrivée !) seulement beaucoup de crapauds sur le champ lumineux du microscope : c’est la fibre optique qui a souffert dans le transport ! On peut prévoir de programmer quelques opérations pour la fin de la semaine. 
 
Déjeuner à la cantine de l’hôpital (bien). L’après-midi visites et interviews de journalistes et de la télé nationale (MNB) pendant la consultation de Chantal. Le soir long reportage sur la mission et l’apport de matériels et de formation à l’hôpital des CDF dans le journal TV de 20 heures (pas loin de 4 minutes). Le lendemain long article dans le journal des Chemins de Fer. 
Diner avec Chantal au "Arkitector Restoran"... curieux !
Jeudi 22 septembre
Dastan part ce matin pour 8 jours en voyage de noces à Hong Kong.
RV avec Erkegul pour acheter les billets d’avion pour Ölgiy ( du lundi 26 au jeudi 29) achat d’un aller UB-Ölgiy à AeroMongolia pour le 26/09. Arrivés chez Eznis pour l’achat du billet retour : plus de portefeuille ! Retour à AeroMongolia le portefeuille est introuvable ! Je me le suis fait voler dans le sac entre les 2 agences (confirmé par les caméras de surveillance de AeroMongolia qui me l’ont vu le remettre dans mon sac). 
Opposition par internet puis avec le téléphone de Chantal. Achat du billet retour Ölgiy-UB avec la CB de Chantal !
On rejoint Chantal à l’hôpital des Chemins de Fer, déjeuner à l’hôpital, consultations l’AM. Avec Sukhé vérification des instruments et de la salle d’op en vue de quelques opérations le samedi 24/09. 
Diner au restaurant "Arte" avec la sous-directrice de l’hôpital Mme Altantsetseg et les 2 ophtalmos Sukhé et Urgaa, plus Erkegul et Solongo. 
Vendredi 23 septembre
RV 10 heures à l’Ambassade de France pour déclaration de vol. Reçu ensuite par le consul Georges-Gaston Feydeau. Retrouvé Erkegul à la sortie de l’ambassade et direction Hopital mère-enfant pour remplacer les ampoules déficientes répertoriées l’an dernier.
Achat du livre de Mme Altankhuu pour Kuliza (j’ai donné celui que j’avais acheté la dernière fois à Urgaa).
Déjeuner à l’hôpital des Chemins de Fer avec la responsable mongole de Santé Sud. Achat avec Erkegul chez Tenger Töv des consommables pour la cataracte prévue samedi. 
Diner avec Tuya à la crêperie française : on y retrouve le couple de français qui fait le tour du monde à vélo avec ses 4 jeunes enfants et que Chantal avait déjà rencontré à Tsetserleg.
Samedi 24 septembre
Première opération de cataracte à l’hôpital des Chemins de Fer depuis 2003 ! Tout se passe heureusement bien malgré une pupille étroite. 
Invités à déjeuner au restaurant Nomads par Sukhé et Urgaa avec Chantal et Erkegul. 
Chantal a rédigé un projet pour formaliser la donation du matériel aux hôpitaux de Tsetserleg et des Chemins de Fer, à faire traduire en mongol par Onon pour Tsetserleg et par Tuya pour les Chemins de Fer. 
Quelques courses l’AM. Diner au Sacher’s Café avec Chantal. 
Dimanche 25 septembre
6.45 heures : réveillé par Chantal qui attend toujours Unenbat qui devait la prendre à 6.15 heures pour la conduire à l’aéroport ! Elle finit par prendre un taxi en catastrophe et réussi à avoir son avion pour Moscou, mais le taxi lui a réclamé 67 000 tugrits (normalement la course c’est 15 000). Unenbat ne s’était pas réveillé car la batterie de son téléphone était à plat !
10.00 heures : taxi (qui me réclame 10 000 tugrits au lieu des 1500 normalement dûs !) pour aller à l’hôpital des Chemins de Fer pour le pansement de l’opérée de la veille. Tout va bien. La LAF qui est dans le service d’hospitalisation marche avec la nouvelle ampoule mais on ne voit strictement rien dedans !! Retour à l’hôtel avec l’ambulance de l’hôpital. 
Envoi d’un petit compte-rendu de mission aux membres du Bureau à Lyon. Déjeuner à 15 heures chez le turc qui m’annonce qu’il doit déménager à la fin du mois à la place de l’ancien restaurant russe. Le reste de l’après-midi à l’hôtel pour préparer mes bagages pour Ölgiy et retaper le document de Chantal pour Tsetserleg et l’envoyer par mail à Onon. 
Razdan passe à 19 heures à l’hôtel Dream pour régler nos notes d’hôtel de Chantal, Alain et moi, car depuis le vol de ma carte je ne peux plus retirer d’argent pour les régler. Diner à 22 heures chez le turc d’un plat de pâtes épicées. 
 
Ölgiy
Lundi 26 septembre
Vol pour Ölgiy à 10,30 heures : Razdan vient me prendre à l’hôtel à 8.30 heures, on charge Erkegul au passage près du Bayangol. Je lui confirme de réserver la voiture pour le déplacement à Tsetserleg, vendredi prochain, le 30 septembre. 
Voyage sans histoire vers Ölgiy où nous attend à l’aéroport. Installation à l’hôtel Tsambagarav. Consultations de 14 à 18 heures. Il neige un peu. Diner avec Kuliza et Erkegul au restaurant Arvin à 18.00 heures. 
Retour à l’hôtel à 19.00 heures : coupure de courant jusqu’à 23 heures, le lit n’a pas de draps et l’hôtel n’est pas chauffé !! (il gèle dehors). Mais il y a le wifi... quand il y a du courant. 
Mardi 27 septembre
RV à l’hôpital à 9.00 mais à 8.45 la salle du petit-déjeuner n’est toujours pas ouverte. Petit-déjeuner succinct : un verre d’eau chaude avec un sachet de café-lait et deux tranches de pain avec un fond de confiture. 
A l’hôpital la consultation a lieu dans un local provisoire car on a repeint (en jaune) le plancher du couloir qui donne accès au bureau d’ophtalmo. L’autoréfactomètre est en panne : un fusible grillé, mais en plus l’écran du moniteur ne s’allume plus. Le siège électrique est lui aussi en panne. Le reste a l’air de fonctionner correctement à part la monture d’essai qui est en piteux état et la lampe à fente qui n’est guère lumineuse avec une ampoule halogène Inami - ça va beaucoup mieux après avoir changé l’ampoule par une des chinoises que j’ai amenées. 
Kuliza a acheté un microscope portable d’occasion (Scanoptic) à Chenge pour 3 millions de tugrits (1800 €) pour faire de la chirurgie lors de ses déplacements dans les soums (tel Bulgan). Elle a acheté également un skiascope chinois pour 130 000 tugrits et un coagulateur pour 500 000 tugrits. 
A la consultation j’ai vu un jeune de 30 ans opéré de cataracte congénitale à la première mission : l’œil droit est bien calme et une cornée bien claire mais avec un implant de CA déplacé avec capture irienne. L’œil gauche par contre a une dystrophie de cornée avec un implant qu’on dirait de CP accolé à la cornée et avec une anse cassée dont le bout distal est planté dans l’angle sur 10h. Évidemment le dossier est perdu et on ne sait pas ce qui s’est passé, ni au moment de l’opération ni après. De toutes façons il faut faire l’ablation de l’implant.
Déjeuner au Pamukkalé. Pas de malades l’après-midi. Retour hôtel. Wifi. Diner en solo à l’Arvin.
Mercredi 28 septembre
Hôtel Tsambagarav aucun service : chambre jamais faite, pas de savon, pas de papier toilette, pas de chauffage, serviette grande comme un mouchoir de poche, jamais changée, petit-déjeuner plus que succinct : propre mais à éviter ! En plus on vous prend votre passeport en otage de peur que vous partiez sans payer. 
Queue à la banque pour changer quelques euros (change a 1650 au lieu de 1750 à UB). RV à 9.30 heures à l’hôpital. Beaucoup de monde à la consultation. Déjeuner à l’hôpital : il n’y fait pas chaud ... L’hôpital n’est pas chauffé, comme le reste de la ville, et il gèle. Le chauffage urbain ne démarre que le 1er octobre. 
AM opération d’une cataracte vue le matin (sous-caps post SP sauf un miosis +++) et de l’ablation de l’implant en chambre antérieure que l’on ne retrouve pas au moment de l’intervention. Ablation de l’anse cassée qui se trouve être une anse d’implant de CA. Contrôle immédiat à la LAF : effectivement l’implant n’est plus dans la CA, sûrement spontanément luxé dans le vitré !
Après la salle d’op, départ pour un pique-nique au bord de la rivière : il est passé 17 heures. Avec Kuliza, Erkegul, l’infirmière d’ophtalmo et le chauffeur qui est le propriétaire du laboratoire qui nous avait conduit à Nogoon Nuur l’an dernier. Arrêt à la supérette pour faire des courses, navigation à vue du coté de l’aéroport pour trouver un accès au bord de la rivière : finalement on s’installe, il est 6 heures, il fait nuit à 7 heures ! Heureusement il fait grand beau, mais il ne fait pas loin de zéro ! Mendgul et Aïchagul nous rejoignent. Kuliza a apporté des brochettes et du bois pour faire le feu. Finalement le pique-nique est excellent et les brochettes succulentes. La soirée se prolonge assez tard dans la nuit autour du feu de bois, bière et vodka. 
Jeudi 29 septembre
Départ pour UB avec Esniz à 9.20 heures. Kuliza passe me chercher à l’hôtel et on retrouve Erkegul à l’aéroport avec son gamin de 3 ans qu’elle ramène avec elle. 
Tuya n’est pas à l’aéroport à l’arrivée comme promis. On prend un taxi (officiel), c’est bien 15 000 tugrits la course jusqu’à l’hôtel Dream. Déjeuner au Milands. Achat de piles au Nomin. Soirée à l’hôtel !! Dastan et Razdan sont non joignables. Confirmé avec Onon le RV pour demain.
Tsetserleg
Vendredi 30 septembre
A 9 heures Onon est là mais pas la voiture. Téléphoné à Razdan que je réveille et qui a oublié de prévenir le chauffeur : il va essayer de le joindre et on se donne RV au bureau de Dastan pour charger le matériel. Avec Onon on y est à 9.30 heures mais la voiture n’arrivera qu’à midi et demi ! Le chauffeur était à la campagne à 30 km de UB avec ses bêtes, la route était enneigée et il est tombé en panne sèche à Sukbaatar Square !!
Dastan est arrivé de Hong Kong à midi, son avion ayant été retardé d’un jour à cause d’une alerte à un typhon. 
Finalement on démarre à une heure et on s’arrête à la sortie d’UB pour déjeuner ( goulash : le repas pour 3 avec boisson pour 10100 tugrits soit 6 euros !). Bien roulé jusqu’à Tsetserleg, la route (480 km) est très bonne sauf sur quelques tronçons avec nids de poule et les 20 derniers kilomètres de piste où la route est en travaux. On fait le plein d’essence à Kharakhorum (370 km d’UB) où l’on passe devant le monastère Erdene Zuu : pas le temps de s’arrêter, on visitera au retour. On arrive à 20 heures à Tsetserleg. La guesthouse retenue est complète (par un groupe de Word Vision) et on loge à l’hôtel Tamir, petit hôtel sommaire, pas d’eau chaude, pas de douche mais télé dans toutes les chambres (20 000 tugrits la chambre), chauffage de 21 à 23 heures. Bagui, l’infirmière d’ophtalmo, nous attend à l’hôtel avec le repas typique mongol (rouchours et salade de chou) que l’on prend dans la chambre. 
 
Samedi 1er octobre
On se rend à l’hôpital : la ville parait plaisante dans un cadre montagneux agréable et plutôt jolie pour une ville mongole. Il fait très beau, mais un froid ... sibérien. Ça n’a pas dégelé de la journée. Petit-déjeuner à la cantine de l’hôpital avec Munkhgerel (soupe mongole).
Déballage et installation du matériel apporté pour le service d’ophtalmologie. 
Listing du matériel apporté :
    • deux tabourets réglables en hauteur, un fixe, un à roulettes, skaï marron
    • une lampe à fente Haag Streit sur sa table tripode réglable en hauteur
    • un ophtalmomètre de Javal Haag Streit sans table ni transfo
    • un périmètre à coupole d’Etienne (Gambs) avec sa table tripode réglable en hauteur 
    • un tonomètre de Goldman Takagi (cône à usage unique, à remplacer)
    • un verre à 3 miroirs de Goldmann
    • un ophtalmoscope à piles Simay (usagé)
    • une monture d’essai Oculus
    • une fraise à corps étrangers cornéens à pile
La lampe à fente Haag Streit sur sa table est parfaite sauf qu’elle ne possède pas de pivot pour le tonomètre : celui-ci est collé avec de la cyanolite sur le support de la LAF. 
Le Javal est monté sur la table récupérée de l’ancienne LAF russe dans laquelle on ne voyait rien. On récupère le transfo d’un ancien ophtalmoscope cassé : ça va, tout marche. Remontage et installation du périmètre d’Etienne.
Déjeuner à la cantine de l’hôpital : le début de l’après-midi est consacré à l’apprentissage de l’utilisation des différents appareils, Javal, tonomètre, périmètre, V3M, lentille 90 D. . 
 Visite du temple qui domine Tsetserleg, le monastère-musée est fermé.
Avec Munkhgerel et Bagui on prend la voiture pour aller au Taikhal Chuluu à 20 km au NO, bonne route empierrée puis goudronnée et quelques kilomètres de piste pour finir. Pique-nique obligatoire au pied du rocher. Retour à 18 heures pour le diner à l’hôpital et à 19 heures à l’hôtel !
Une dernière bière avec Onon et le chauffeur dans la chambre avant l’extinction. 
Dimanche 2 octobre
Pas de petit-déjeuner à l’hôtel. Il fait toujours très beau mais très froid.
Arrivée de Munkhgerel pour nous dire au revoir et qui nous dépose une télé pour sa fille étudiante à UB. On essaye de déjeuner à la guesthouse Fairfield qui ne veut d’abord pas nous servir car on n’a pas couché là. Finalement on arrive à obtenir l’autorisation de consommer !
Arrêt à Kharakhorum : visite du monument des 3 cartes et du monastère d’Erdene Zuu. On refait le plein d’essence et en route pour UB où on arrive à 17 heures après un arrêt déjeuner dans une gargote en bord de route (pas cher mais rien de mémorable). Content de retrouver l’hôtel Dream et une douche chaude.
Après avoir payé l’hôtel à Tsetserleg, l’essence, interprète Onon et le chauffeur (50 000 tugrits par jour quand même) il ne me reste plus un kopeck ! 
Diner au restaurant Delhi avec Dastan et sa sœur et Bulbul qui sont allées à la manucure au "Beauty Saloon" où on les récupère. Rejoints en fin de repas par Razdan.
Ulaanbaatar
Lundi 3 octobre
RV à 9.00 heures avec Erkegul pour aller à l’hôpital mère-enfant. Examen de deux jeunes sœurs (9 et 12 ans) que j’ai opérées l’an dernier de cataracte congénitale d’un œil et dont les parents veulent que je les opère du deuxième. L’œil opéré de la plus grande est bien avec une pupille bien dégagée et une acuité à 6/10 sans correction, celui de la plus jeune a une acuité de 4/10 sans correction avec des résidus capsulaires postérieurs assez denses qui mériteraient un Yag. Rentrez-vous est pris pour une intervention demain matin. 
Ensuite direction l’hôpital des CF : consultation avec Sukhé et Urgaa. On s’intéresse surtout à l’utilisation du Javal et à la correction de l’astigmatisme. Impossible de joindre Tuya au téléphone pour lui demander la traduction en mongol du projet pour l’hôpital des CF. 
 Mardi 4 octobre
Erkegul vient me prendre à l’hôtel pour aller à l’hôpital mère-enfant. Opération des 2 gamines (Rosina, Amina) sous AG : incision au couteau phako 3.2, ouverture capsule antérieure sur midi, lavage-aspiration à la canule de Simcoe inverse, implantation technique de l’enveloppe IOL pliable Aurolab, ablation capsule antérieure dernière, laborieuse et incomplète chez la plus jeune , suture 1 point nylon 10/0.
Déjeuner à 13.30 heures à l’hôpital des CF, consultations l’AM avec Sukhé et Urgaa. Rendez-vous à 18.30 heures avec Mmes Altankhuu et Lhagvadolgor (qui rentre juste d’un voyage de vacances de 3 semaines aux USA !) pour le diner. En attendant l’heure, je leur passe sur l’iPad les photos des précédentes missions en Mongolie. 
Diner très sympa et très animé au restaurant Arte avec Erkegul comme interprète. C’est la fille (ophtalmo) de Mme Lhagvadolgor qui nous attend avec sa voiture à la sortie du restaurant pour nous raccompagner. Elle doit partir au Japon pour deux ans pour faire un master. 
Mercredi 5 octobre
Pansement des 2 petites opérées de la veille à l’hôpital mère-enfant : la grande est absolument parfaite, la petite a une légère réaction inflammatoire à cause des manœuvres un peu laborieuses d’ablation de la capsule antérieure. 
Erkegul est obligée de me payer le taxi car je n’ai plus un tugrit. 
Ensuite consultations avec Urgaa. Déjeuner à l’hôpital avec Batbold, le directeur. L’AM, visite pour consultation de Sakha, la sœur de Dastan, et de son père, Nigamet. Fin des consultations à 16 heures. 
Fin d’après-midi au bureau de Dastan pour faire les comptes : je lui laisse régler les 300 000 tugrits (180 euros) que je dois à Erkegul pour les 6 jours d’interprète, les nuitées à l’hôtel Dream pour Alain, Chantal et moi (1 650 000 tugrits) et le solde du chauffeur pour Tsetserleg (100 000 tugrits).
Liste du matériel laissé en dépôt chez Dastan et non attribué :
      • un microscope Leitz
      • trois groupes électrogènes neufs
      • un ophtalmomètre de Javal Nidek neuf sans table
Deux des groupes pourront être donnés, l’un à Ölgiy pour Kuliza, l’autre à Ulaankhus pour Moktar.
Pour le reste, Dastan verra avec Mme Lhagvadolgor la meilleure affectation.
Diner chez les parents de Dastan où il habite avec Bullbul en attendant de déménager dans un appartement en cours de finition. En plus des parents de Dastan, il y avait là aussi Sakha et l’oncle Dastan qui était colonel de gendarmerie à Ölgiy, avec sa fille et sa petite-fille. Plat de mouton bouilli et pâte mongole comme sous la yourte à Ölgiy  !
Jeudi 6 octobre
Lever 6 heures pour départ prévu pour Moscou à 8.20 heures. Dastan vient me prendre à l’hôtel à 6.30 heures. Un dernier capuccino à l’aéroport avec Dastan avant de se quitter. C’est un vol MIAT qui nous emmène à Moscou. Départ à l’heure, l’avion est archi-plein.
Huit heures d’attente à Moscou et il n’y même pas à changer de terminal ! Heureusement il y a le wifi, ça aide à passer le temps. Départ pour Genève à 19.10 heures, arrivée 20.50 heures.